LE RETOUR DES HIRONDELLES
LI RUIJUN

Chine, sortie le 8/02/2023, 2h13 – VOST

​

9 Nominations à la Berlinale 2022
 

C’est l’histoire d’un mariage arrangé, entre deux êtres méprisés par leurs familles. Entre eux, la timidité fait place à l’affection. Autour d’eux, la vie rurale se désagrège…

Fruit d’un mariage arrangé, le couple que forment Ma, paysan dévoué à sa terre, et Cao, boiteuse et incontinente, est méprisé par leur entourage. Abandonnés à leur rurale pauvreté par la course à l’urbanisation, ils s’accrochent tant bien que mal à leur ferme, leurs animaux et leur champ.

Tourné dans les conditions d’un documentaire, le film s’incarne magnifiquement dans les visages, les gestes et les regards de ses deux acteurs − l’un, amateur, est l’oncle du réalisateur, l’autre, Hai-Qing, une actrice très populaire − filmés par un jeune cinéaste dont le rapport à la nature et aux éléments évoque le panthéisme de Terrence Malick, l’âpreté en plus.

Vous n’oublierez pas ce couple d’amoureux bancals d’une rectitude bouleversante.

Voilà un grand film simple et bouleversant. Bande à Part

Une pudique et émouvante histoire d’amour à laquelle le cinéaste donne une beauté quasi-picturale. Le Journal du Dimanche

 

Un film modeste qui possède la délicatesse d’une œuvre d’art. Le Figaro

 

Avec Le Retour des hirondelles, le cinéaste chinois de la ruralité Li Ruijun signe un mélodrame beau et bouleversant sur le mariage arrangé de deux paysans épuisés par une communauté toxique, et qui trouvent leur salut dans la terre. Le constat est implacable. Les Fiches du Cinéma

 

Il serait toutefois dommage de réduire le film à sa seule dimension de constat social sans concession. Car Le Retour des hirondelles est, aussi, une singulière et émouvante histoire d’amour aux images somptueuses. Télérama